1 00:00:02,000 --> 00:00:03,880 CHANTE : Tes yeux sont la chose ça voit 2 00:00:03,920 --> 00:00:07,480 ♪ Et si tu baisses les yeux tu peux voir tes dents 3 00:00:07,520 --> 00:00:10,560 ♪ Vos dents sont la façon dont vous respirez 4 00:00:10,600 --> 00:00:13,840 ♪ Et ta main est la façon dont vous serrez. ♪ 5 00:00:13,880 --> 00:00:15,760 Ah. 6 00:00:15,800 --> 00:00:18,520 Ils, ils le sont, ils sont tellement, euh, jeunes à cet âge. 7 00:00:18,560 --> 00:00:21,040 Savez-vous ce que je voulais dire ? Ouais. 8 00:00:21,080 --> 00:00:24,960 Ahh. Désolé, c'est juste ça Je vais bientôt être mon père. 9 00:00:25,000 --> 00:00:26,320 Mon, euh, père. 10 00:00:26,360 --> 00:00:29,720 Un père pour mon père. Fils... Fils. C'est ensoleillé ! Super. 11 00:00:29,760 --> 00:00:32,240 J'essaie de te le dire, Je vais être papa. 12 00:00:32,280 --> 00:00:35,760 OK, allons-nous vraiment voir l'appartement, alors, Gernold ? 13 00:00:35,800 --> 00:00:37,680 Je ne suis pas ici pour visiter un appartement. 14 00:00:37,720 --> 00:00:40,280 C'est vrai, tu n'es pas Gernold. Je viens de te croiser dans la rue 15 00:00:40,320 --> 00:00:42,800 et j'ai commencé à chanter pour ton fils. Continuez avec vous ! 16 00:00:42,840 --> 00:00:45,520 Désolé de vous interrompre. Où est donc ce Gernold ? 17 00:00:45,560 --> 00:00:48,080 C'est toi ! C'est toi ! Je t'ai trouvé, Gernold. 18 00:00:48,120 --> 00:00:51,760 Au plaisir de vous rencontrer. J'étais juste chanter pour, euh, un bébé de la route ! 19 00:00:51,800 --> 00:00:54,640 Tu veux dire Bernard ? Parce que c'est mon nom. 20 00:00:54,680 --> 00:00:58,640 Ah oui ! Est-ce que quelqu'un tu vas demander mon nom ? C'est Stath. 21 00:00:59,640 --> 00:01:00,840 Euh, c'est Ali. 22 00:01:00,880 --> 00:01:03,360 Bonjour Ali. Êtes-vous un enfant? 23 00:01:05,840 --> 00:01:06,960 Il se connaît. 24 00:01:10,880 --> 00:01:13,160 Locations Michael et Eagle... Oh mon Dieu, regarde ça, 25 00:01:13,200 --> 00:01:15,480 c'est tout de suite l'impression. Jaloux! 26 00:01:15,520 --> 00:01:17,720 Parce que, évidemment, ils ont eu le grand écran. 27 00:01:17,760 --> 00:01:21,480 Juste un mur complètement vide et puis juste au milieu, de l'or. 28 00:01:21,520 --> 00:01:23,720 Si j'avais une télé comme ça et l'eau est tombée dessus, 29 00:01:23,760 --> 00:01:26,160 Je pensais que je nageais. Hé? Ha-ha ! 30 00:01:26,200 --> 00:01:28,520 Est-ce que je peux balancer ma main près, autour de lui ? Non. 31 00:01:28,560 --> 00:01:30,720 Je suis vraiment désolé pour ça. 32 00:01:30,760 --> 00:01:33,200 Et je te le promets, si tu prends l'appartement 33 00:01:33,240 --> 00:01:35,840 nous allons remplir ça avec des briques tout de suite. 34 00:01:35,880 --> 00:01:38,600 Selon vous, combien de bonbons pourraient rentrer dans cette pièce ? 35 00:01:38,640 --> 00:01:40,120 100 ? 36 00:01:40,160 --> 00:01:42,440 Hé, bien plus que ça, je pense. Plus? 37 00:01:42,480 --> 00:01:45,560 Wooooah heeeey ! 38 00:01:45,600 --> 00:01:47,320 Ecoute, ils ont tout. 39 00:01:47,360 --> 00:01:49,480 Ils ont un téléphone, une horloge, une pomme bleue, 40 00:01:49,520 --> 00:01:52,560 cercle d'or, horloge, spécifications, coller dans un bol de sang, 41 00:01:52,600 --> 00:01:54,960 bâton, pince sur un disque avec deux cercles. 42 00:01:55,000 --> 00:01:58,080 J'adorerais pouvoir remettre tout ça à mon fils dans un sac noir. 43 00:01:58,120 --> 00:02:01,480 Je veux quitter mon entreprise familiale à mon fils... 44 00:02:03,840 --> 00:02:05,760 ..mais mon patron est mort. 45 00:02:13,160 --> 00:02:15,960 Mon Dieu, eh bien non, que s'est-il passé C'était terrible, Martin, 46 00:02:16,000 --> 00:02:17,920 mais les affaires vont bien. 47 00:02:17,960 --> 00:02:20,360 Nous avons juste, genre, déménagé, Martin, ouais. 48 00:02:20,400 --> 00:02:22,880 Nous j'adore gérer votre à plat, Martin. 49 00:02:22,920 --> 00:02:24,680 Nous avons perdu Julien. 50 00:02:24,720 --> 00:02:27,520 Nous ne voudrions pas perdre votre appartement aussi, tu vois ce que je veux dire ? 51 00:02:27,560 --> 00:02:29,720 Eh bien, il est tombé une cérémonie de remise de prix. 52 00:02:29,760 --> 00:02:31,360 Ouais, je descends. SONNERIES DE TÉLÉPHONE 53 00:02:31,400 --> 00:02:34,080 Nous a quitté dans un petit moment de la dette, à vrai dire, Martin. 54 00:02:34,120 --> 00:02:35,600 ELLE RIT 55 00:02:35,640 --> 00:02:37,160 Je comprends, tu es propriétaire, 56 00:02:37,200 --> 00:02:39,920 tu préférerais que ta propriété ne le soit pas être pris en charge par certaines personnes 57 00:02:39,960 --> 00:02:41,520 porter des costumes dans un salon, mais... 58 00:02:41,560 --> 00:02:42,720 POÊLES GRÉLANT 59 00:02:42,760 --> 00:02:44,800 Petit poisson du matin, malade. 60 00:02:44,840 --> 00:02:47,960 Mais nous cherchons désespérément un nouveau bureau, donc j'espère. 61 00:02:48,000 --> 00:02:50,640 Steven, est-ce que c'est bon de jouer pour le cinéma ? 62 00:02:50,680 --> 00:02:53,520 ACCENT AMÉRICAIN : "Oh non, j'étais à la guerre." 63 00:02:53,560 --> 00:02:54,720 Oui. 64 00:02:54,760 --> 00:02:56,680 Katheste edo anti na ton chips Kanete. 65 00:02:56,720 --> 00:02:59,320 Ferte tes chips. Parte tonne de chips. Quelle saveur ? 66 00:02:59,360 --> 00:03:00,880 Ne me crie pas dessus, Steven ! 67 00:03:00,920 --> 00:03:03,720 Je vais y aller. Eh bien, je vais vous le dire ce que je vais te dire, Martin - 68 00:03:03,760 --> 00:03:06,520 oh, en fait au propriétaire ici, aussi, je dirai. 69 00:03:06,560 --> 00:03:08,840 C'est une phrase et je le dis à tout le monde. 70 00:03:08,880 --> 00:03:12,120 "Nous nous soucions tellement du saignement maisons dans lesquelles nous travaillons ! » 71 00:03:12,160 --> 00:03:13,920 Et, mon Dieu, j'ai la taille de une maison aussi, 72 00:03:13,960 --> 00:03:15,960 donc je pourrais probablement l'adapter dans la phrase. 73 00:03:16,000 --> 00:03:17,720 Est-ce aussi un bon jeu d'acteur ? 74 00:03:17,760 --> 00:03:18,800 COUP DE FEU! 75 00:03:18,840 --> 00:03:21,040 Allez, allez, allez, allez. Peut-être m'emmener avec toi. 76 00:03:21,080 --> 00:03:24,440 Sophie. Obtenez du croustillant de mon tiroir de la chambre. Je t'aime. 77 00:03:24,480 --> 00:03:25,760 ♪ Obstruction ! ♪ 78 00:03:25,800 --> 00:03:27,400 Oh, oh, désolé, Dean. 79 00:03:27,440 --> 00:03:29,520 Oh, oh, oh, mon Dieu ! Comment ça va ? 80 00:03:29,560 --> 00:03:31,320 Je ne me suis pas vu depuis des lustres ! 81 00:03:31,360 --> 00:03:33,160 Oh, tu as l'air très grand. 82 00:03:33,200 --> 00:03:34,640 Ce seront les escaliers. Hah ! 83 00:03:34,680 --> 00:03:36,280 Êtes-vous une église? 84 00:03:36,320 --> 00:03:37,520 Dong, dong, dong ! 85 00:03:37,560 --> 00:03:39,160 Ouh ! Effrayant. 86 00:03:39,200 --> 00:03:40,600 Étrange. 87 00:03:40,640 --> 00:03:43,160 Désolé, je ne veux pas vous interrompre le processus créatif. 88 00:03:43,200 --> 00:03:45,320 Cela pourrait être le prochain Rencontrez Joe Black. Ouh ! 89 00:03:45,360 --> 00:03:48,400 Non, c'est littéralement juste un scénario sur une fille 90 00:03:48,440 --> 00:03:50,160 qui a perdu la tête. 91 00:03:50,200 --> 00:03:52,400 Oh, tu plaisantes. Ouah! 92 00:03:52,440 --> 00:03:53,960 Désolé de ressembler à la presse sanglante, 93 00:03:54,000 --> 00:03:56,080 mais ce script, est-ce pour la scène ou l'écran, ou... ? 94 00:03:56,120 --> 00:03:57,680 Euh, juste pour Katia. 95 00:03:57,720 --> 00:03:59,120 Oh, c'est vrai. 96 00:03:59,160 --> 00:04:00,240 ELLE S'éclaircit la gorge 97 00:04:02,080 --> 00:04:05,520 DOUCEMENT : Euh... tu te souviens quand on s'est dit qu'on s'aimait ? 98 00:04:05,560 --> 00:04:06,720 Ils rient nerveusement 99 00:04:06,760 --> 00:04:08,840 Bip-bip-bip-bip-bip-bip. 100 00:04:08,880 --> 00:04:10,320 IL RIGUE 101 00:04:10,360 --> 00:04:12,720 Oh, désolé, étais-tu réellement dire quelque chose ? 102 00:04:12,760 --> 00:04:15,400 Je-je-je pensais que tu faisais juste petits bips. 103 00:04:15,440 --> 00:04:16,960 Euh, c'est bon. Je vais juste monter à l'étage 104 00:04:17,000 --> 00:04:18,840 et prends des chips du poisson de mon père. 105 00:04:19,920 --> 00:04:21,880 Oh d'accord! 106 00:04:21,920 --> 00:04:25,280 ♪ Le père de la mariée Le père de la mariée 107 00:04:25,320 --> 00:04:27,240 ♪ L'homme le plus mince que j'ai jamais rencontré 108 00:04:27,280 --> 00:04:29,080 ♪ Le père de la mariée 109 00:04:29,120 --> 00:04:32,360 LES DEUX : Et bien d’autres encore. ♪ 110 00:04:32,400 --> 00:04:35,360 Haha, mince ? Je n'en suis pas sûr, je suis un cochon. 111 00:04:35,400 --> 00:04:37,520 Un gros cochon dans les escaliers. Haha, quoi ? 112 00:04:37,560 --> 00:04:39,720 Non, mais, père de la mariée ? Pourquoi père de la mariée ? 113 00:04:39,760 --> 00:04:41,560 Eh bien, parce que je vais être bientôt père. 114 00:04:41,600 --> 00:04:43,200 Oh ouais! C'est juste parce que tu me regardais 115 00:04:43,240 --> 00:04:45,440 et me pointant du doigt, alors je l'ai pensé c'était quelque chose à voir avec moi. 116 00:04:45,480 --> 00:04:47,680 Eh bien, nous indiquons ceux dont nous rêvons. 117 00:04:47,720 --> 00:04:49,640 Droite. Toi! 118 00:04:49,680 --> 00:04:53,560 Oh mon Dieu. C'est Sophie, le maniaque du cinéma ! 119 00:04:53,600 --> 00:04:56,040 Donne-moi ton autographe pour mon fils. S'il te plaît! 120 00:04:56,080 --> 00:04:58,200 Pensez-vous que votre fils aimerai-je mon nom ? 121 00:04:58,240 --> 00:04:59,800 Quoi, Sophie ? Il saigne plus fort ! 122 00:04:59,840 --> 00:05:01,520 Stath, nous sommes ravis des propriétaires, ici. 123 00:05:01,560 --> 00:05:03,600 Veux-tu descendre du banno et parler à quelqu'un ? 124 00:05:03,640 --> 00:05:05,280 Oh ouais. En fait, j'allais te le demander. 125 00:05:05,320 --> 00:05:07,200 Est-ce que tu quelle taille le fils va l'être ? 126 00:05:07,240 --> 00:05:09,640 Parce que je voulais vraiment fournir lui un T-shirt à capuche. 127 00:05:09,680 --> 00:05:10,800 Non, pas de taille. 128 00:05:10,840 --> 00:05:13,240 Maman numéro deux dans la maison ! 129 00:05:13,280 --> 00:05:16,320 Oh mon Dieu. Elle porte du rouge, il y a du sang dans le couloir. 130 00:05:18,200 --> 00:05:21,400 Bien, jette tes lettres et partez, s'il vous plaît, Mme Europe. 131 00:05:21,440 --> 00:05:22,440 Nous effectuons un travail clé. 132 00:05:22,480 --> 00:05:23,760 Faites attention à ce que vous dites. 133 00:05:23,800 --> 00:05:24,880 Tu veux que je le dise à ton enfant 134 00:05:24,920 --> 00:05:26,720 ne pas sucer ton téton parce que c'est une griffe ? 135 00:05:26,760 --> 00:05:28,200 Ouh ! Continuez à vous entendre. 136 00:05:28,240 --> 00:05:29,560 D'ACCORD. Les locations sont délirantes, n'est-ce pas ? 137 00:05:29,600 --> 00:05:30,600 Très bien, Dean. 138 00:05:30,640 --> 00:05:32,320 Pourquoi est-ce un record Guinness dans les couloirs ici ? 139 00:05:32,360 --> 00:05:34,960 BIPS DE CORNE Hein ? 140 00:05:35,000 --> 00:05:37,040 Mon pote, sors, j'en ai... Faites biper le klaxon. 141 00:05:37,080 --> 00:05:38,840 J'ai quelque chose de sympa pour te dire - 142 00:05:38,880 --> 00:05:40,320 ton bureau est une maison ! 143 00:05:42,360 --> 00:05:44,880 Comme dans, vous êtes... Comme dans, vous utilisez votre maison comme bureau. 144 00:05:44,920 --> 00:05:45,920 Conduisez, conduisez. 145 00:05:45,960 --> 00:05:49,000 Oh, nous crions hors des voitures aux jeunes pères de l'être maintenant, n'est-ce pas ? 146 00:05:49,040 --> 00:05:51,200 Jolie porte ! Respectez-moi ! 147 00:05:51,240 --> 00:05:52,920 Assez de cris, Stathi ! 148 00:05:52,960 --> 00:05:54,600 Tout le monde dans mon bureau. 149 00:05:56,120 --> 00:05:59,240 Je veux une conversation très calme. 150 00:05:59,280 --> 00:06:02,520 Tu peux seulement parler si tu tiens mon poisson. 151 00:06:02,560 --> 00:06:07,920 Puis-je dire, je suis vraiment désolé à tout le monde dans ma chambre ? 152 00:06:07,960 --> 00:06:09,800 Oh, ne t'inquiète pas pour ça. C'est OK. 153 00:06:09,840 --> 00:06:12,720 Je suis trop désolé d'avoir donné Julian l'entreprise 154 00:06:12,760 --> 00:06:14,080 et il dépense tout l'argent 155 00:06:14,120 --> 00:06:17,000 et je suis trop désolé que nous ayons perdu le bureau 156 00:06:17,040 --> 00:06:19,720 et maintenant mes escaliers sont un bureau - 157 00:06:19,760 --> 00:06:23,000 mais j'ai fait une erreur parce que je suis vieux 158 00:06:23,040 --> 00:06:25,920 et mon cerveau tourne comme un roc. 159 00:06:27,000 --> 00:06:29,880 Y a-t-il du calme et de douces questions ? 160 00:06:29,920 --> 00:06:31,640 Merci. 161 00:06:31,680 --> 00:06:33,640 C'est papa poisson. Oh, oh, est-ce qu'il a demandé... ? 162 00:06:33,680 --> 00:06:35,520 Ouais, ouais, ouais, tiens le poisson, ouais, ouais. 163 00:06:35,560 --> 00:06:38,600 Est-il acceptable de demander si nous sommes susceptibles à payer dans les prochains mois ? 164 00:06:38,640 --> 00:06:40,040 D'ACCORD. 165 00:06:40,080 --> 00:06:43,200 Je ne peux payer d'argent à personne 166 00:06:43,240 --> 00:06:47,280 jusqu'à ce qu'on trouve des propriétaires et bureau gratuit. 167 00:06:47,320 --> 00:06:48,800 Hein? 168 00:06:48,840 --> 00:06:50,720 Quoi, au fait ? Pas de salaire ? 169 00:06:50,760 --> 00:06:52,880 Mm. Tu n'aimes pas ça ? 170 00:06:52,920 --> 00:06:55,520 Oh. J'ai définitivement arrêté. Certainement. 171 00:06:55,560 --> 00:06:57,960 Imaginez si je n'avais pas arrêté. Pas d'argent ? 172 00:06:58,000 --> 00:07:00,120 Tu penses que j'ai une réunion avec un poisson pour plaisanter ? 173 00:07:00,160 --> 00:07:02,160 Oh, pardonnez-moi ! 174 00:07:02,200 --> 00:07:04,920 C'est votre entreprise familiale ! Vous ne pouvez pas arrêter. 175 00:07:04,960 --> 00:07:06,520 Pourquoi n’abandonnez-vous pas ? 176 00:07:06,560 --> 00:07:07,600 Ce type a un enfant en route. 177 00:07:07,640 --> 00:07:09,760 Qu'est-ce que tu vas faire, juste manger des chips dans la chambre de ton père ? 178 00:07:09,800 --> 00:07:11,600 Qu'est-ce que tu vas te nourrir ? Chips. 179 00:07:11,640 --> 00:07:12,800 Trouve un autre boulot, bruv. 180 00:07:12,840 --> 00:07:13,960 Oh mon Dieu, Stathi, 181 00:07:14,000 --> 00:07:16,280 penses-tu que Bambos laisserait tu as encore coupé les cheveux 182 00:07:16,320 --> 00:07:18,040 chez Mr Cheeky Hair ? 183 00:07:18,080 --> 00:07:20,240 Parce que Stathi était un coiffeur coupant. 184 00:07:20,280 --> 00:07:22,720 Oh mon Dieu! Pouvez-vous me donner la longueur au sol ? 185 00:07:22,760 --> 00:07:26,800 Je ne retournerai pas chez M. Cheeky. Est-ce que je ressemble à un barbier ? 186 00:07:26,840 --> 00:07:28,560 Je porte un costume gris ! 187 00:07:28,600 --> 00:07:30,640 Je suis un père en route pour laisser un agent. 188 00:07:30,680 --> 00:07:32,200 Non, aucun de vous ne laisse agents, non. 189 00:07:32,240 --> 00:07:33,520 Vous faites tous des bops. 190 00:07:33,560 --> 00:07:36,120 Y en a-t-il un seul de toi, tu mets ta gorgée en jeu 191 00:07:36,160 --> 00:07:37,560 récupérer l'un des propriétaires ? 192 00:07:37,600 --> 00:07:40,440 Non. Pour moi, malheureusement, eh bien, Je ne peux pas arrêter, 193 00:07:40,480 --> 00:07:42,880 parce que je crois en Carole Collins, 194 00:07:42,920 --> 00:07:47,400 et je pense qu'elle la soutiendra enfant. Alors, tu sais, je m'en fous. 195 00:07:47,440 --> 00:07:49,960 Désolé, je vais soutenir cet enfant aussi. 196 00:07:50,000 --> 00:07:53,040 Stathi, tu es papa et tu as besoin d'argent. 197 00:07:53,080 --> 00:07:55,480 Écoutez Carole et aider avec les propriétaires. 198 00:07:55,520 --> 00:07:56,720 Je veux gagner de l'argent ! 199 00:07:56,760 --> 00:07:59,080 Quoi, tu ne penses pas que je veux ce gamin a-t-il une chance ? 200 00:07:59,120 --> 00:08:01,080 Je veux que Dean se lève une chance aussi. 201 00:08:01,120 --> 00:08:02,480 Que dois-je faire, parler aux propriétaires ? 202 00:08:02,520 --> 00:08:04,560 Je vais parler à un Langlord - Je peux gagner de l'argent, je veux en fournir. 203 00:08:04,600 --> 00:08:06,080 Al, tu peux le faire avec moi, allez. 204 00:08:06,120 --> 00:08:07,160 Qu'est-ce qu'on fait, désolé ? 205 00:08:07,200 --> 00:08:08,840 Nous allons monter dans ma voiture, 206 00:08:08,880 --> 00:08:12,240 et nous allons parler à un propriétaire-langeur. Faisons-le. 207 00:08:15,520 --> 00:08:18,760 ♪ Je me suis réveillé aujourd'hui avec ce sentiment 208 00:08:18,800 --> 00:08:21,560 ♪ C'est mieux viennent vers moi 209 00:08:22,880 --> 00:08:25,600 ♪ Et si le soleil a un sens 210 00:08:25,640 --> 00:08:28,720 ♪ Dis-moi de ne pas laisser les choses se passer me gêner 211 00:08:29,800 --> 00:08:31,720 ♪ Quand les jours de pluie meurent 212 00:08:31,760 --> 00:08:33,720 ♪ Je dois continuer, continuer à essayer 213 00:08:33,760 --> 00:08:35,440 ♪ Toutes les abeilles et les oiseaux volent 214 00:08:35,480 --> 00:08:36,680 ♪ Ahhh 215 00:08:36,720 --> 00:08:39,360 ♪ Lève-toi quand tu es en bas 216 00:08:39,400 --> 00:08:42,680 ♪ Bébé, regarde bien autour de toi 217 00:08:42,720 --> 00:08:44,120 ♪ Je sais que ce n'est pas grand-chose... ♪ 218 00:08:44,160 --> 00:08:45,360 Je t'ai eu ! 219 00:08:47,400 --> 00:08:49,280 OK, une voiture trouvée. 220 00:08:49,320 --> 00:08:52,640 OK, alors, Langlord. LANGLORD. 221 00:08:52,680 --> 00:08:54,040 Dieu. 222 00:08:56,720 --> 00:08:57,800 Est-ce qu'on sait... 223 00:08:57,840 --> 00:09:00,760 Savons-nous ce qu'ils font comme travail, et comment leur parler ? 224 00:09:00,800 --> 00:09:02,160 Comment entrer en contact avec eux ? 225 00:09:02,200 --> 00:09:04,040 Je ne sais pas, c'est... c'est délicat. 226 00:09:04,080 --> 00:09:06,560 C'est mauvais. C'est mauvais. 227 00:09:06,600 --> 00:09:08,840 C'est une question difficile, euh... 228 00:09:08,880 --> 00:09:11,080 Ouh ! je suis un peu inquiet 229 00:09:11,120 --> 00:09:13,760 je ne pourrai pas pour subvenir aux besoins de mon enfant maintenant. 230 00:09:15,040 --> 00:09:16,520 Oh. Mais ce n’est pas vrai, n’est-ce pas ? 231 00:09:16,560 --> 00:09:18,720 Tu vois ce que je veux dire ? Je suis un comportement intelligent. Oui. 232 00:09:18,760 --> 00:09:20,800 Tu connais des gens intelligents gagner de l'argent. 233 00:09:20,840 --> 00:09:22,800 C'est ce que je dis toujours ! Allez, mec. C'est vrai. 234 00:09:22,840 --> 00:09:23,880 Savez-vous cela de moi ? 235 00:09:23,920 --> 00:09:26,200 Je sais cela de vous, absolument. C'est sûr. 236 00:09:26,240 --> 00:09:27,720 Ouais, d'accord. 237 00:09:27,760 --> 00:09:28,880 Un peu plus, si vous... 238 00:09:28,920 --> 00:09:31,840 Oh, je veux dire, je veux dire, tu es très... tu es très énergique, 239 00:09:31,880 --> 00:09:33,640 vous savez, nous avons vu ça. 240 00:09:33,680 --> 00:09:35,200 Un gars très énergique, et, euh... 241 00:09:35,240 --> 00:09:38,080 Ouais, tous... tous les gens énergiques 242 00:09:38,120 --> 00:09:41,680 sont... sont intellectuels... pères riches. 243 00:09:41,720 --> 00:09:45,280 Docteur, docteur, nous avons un dictionnaire dans la voiture ! 244 00:09:45,320 --> 00:09:48,120 Et amène une infirmière, parce qu'il est vraiment cool. 245 00:09:48,160 --> 00:09:49,840 Ah, c'est gentil de ta part, mais je ne le suis pas - 246 00:09:49,880 --> 00:09:51,080 toi, tu es le cool. 247 00:09:51,120 --> 00:09:53,240 Je-je veux dire, Sophie disait tu étais barbier, 248 00:09:53,280 --> 00:09:55,120 Je ne le savais pas ! C'est incroyable. 249 00:09:55,160 --> 00:09:58,120 Quoi, M. Cheeky ? Ouais, mais j'ai été viré de là 250 00:09:58,160 --> 00:10:02,160 parce que mon cousin Bambos m'a vu toucher quelqu'un est de retour avec une lame de ciseaux 251 00:10:02,200 --> 00:10:04,040 et leur a coupé le dos, alors... Quoi ?! 252 00:10:04,080 --> 00:10:05,400 Ouais, je sais. 253 00:10:05,440 --> 00:10:08,880 Je pourrais aller me garer là-bas, tu est ce que je veux dire ? 254 00:10:08,920 --> 00:10:11,240 Ouais. Si c'était juste l'heure du parc Je pourrais y aller. 255 00:10:11,280 --> 00:10:13,440 Mais-mais tu penses que tu es cousin je t'embaucherais 256 00:10:13,480 --> 00:10:15,520 s'il t'a viré avant ? Euh, s'excuse, 257 00:10:15,560 --> 00:10:18,240 il va te regarder quand j'entre chez Mr Cheeky avec lui 258 00:10:18,280 --> 00:10:19,600 et il saura que j'ai grandi. 259 00:10:19,640 --> 00:10:21,400 Alors je viens avec toi pour ça, ou... ? 260 00:10:21,440 --> 00:10:23,960 Oh, cent, cent, cent. 261 00:10:29,920 --> 00:10:32,600 Et le directeur, il me regarde 262 00:10:32,640 --> 00:10:35,240 et puis il s'en va, "Ne dis rien, 263 00:10:35,280 --> 00:10:36,720 "Parce que ton personnage est mort." 264 00:10:36,760 --> 00:10:39,040 Ce fut une expérience incroyable. 265 00:10:39,080 --> 00:10:41,280 Koumbaro, Monsieur Bambos ! 266 00:10:41,320 --> 00:10:43,960 Il vient dans ma boutique, hein ? Pas de danse pour son cousin ? 267 00:10:44,000 --> 00:10:45,120 Très bien, tu veux danser ? 268 00:10:45,160 --> 00:10:46,880 Allez, maintenant. Je vais te donner une danse. 269 00:10:46,920 --> 00:10:48,880 Ouais, hé. Vous voyez comme ça. 270 00:10:48,920 --> 00:10:50,400 Kiri, apporte-lui un petit coca, d'accord ? 271 00:10:50,440 --> 00:10:52,960 Oh, mon Dieu... Alors, qu'est-ce que tu fais ici ? Tu veux couper ? Non, non, non. 272 00:10:53,000 --> 00:10:55,280 Parce que tes cheveux sont plutôt... merde, n'est-ce pas ? Regardez ça. 273 00:10:55,320 --> 00:10:57,400 Ouais, je-je suis désolé pour ça. Il y en a beaucoup, 274 00:10:57,440 --> 00:10:58,960 mais ça ne rapporte vraiment pas sa place. 275 00:10:59,000 --> 00:11:00,560 Ela, ela, ela, ela, ela, ela. 276 00:11:00,600 --> 00:11:02,840 Allez, allez, allez, ils vont vous faire rire, ils vous feront rire. 277 00:11:02,880 --> 00:11:05,240 Ela, Ela. Merci beaucoup. Hum. 278 00:11:05,280 --> 00:11:07,120 Je suis... je prends de la coca. Al. 279 00:11:07,160 --> 00:11:09,080 Mon Dieu, cet endroit a l'air réel, mec. 280 00:11:09,120 --> 00:11:10,720 Vous vous souvenez de souvenirs de cela ? 281 00:11:10,760 --> 00:11:12,840 Tu te souviens que nous avons utilisé être comme ça ensemble mec ? 282 00:11:12,880 --> 00:11:14,400 Oui, nous étions une bonne équipe. C'est fou. 283 00:11:14,440 --> 00:11:16,960 Mais honnêtement, je viens de me faufiler à, euh... 284 00:11:17,000 --> 00:11:19,320 ..pour voir comment tu vas et comment vont les affaires, 285 00:11:19,360 --> 00:11:22,720 et puis je te demande rapidement quelque chose sinon, euh, c'est l'heure du parc. 286 00:11:22,760 --> 00:11:25,080 Tu sais que je suis dans les films grecs maintenant, n'est-ce pas ? 287 00:11:25,120 --> 00:11:26,280 Il plaisante. Quoi? 288 00:11:26,320 --> 00:11:29,000 Je me regarde en me demandant si ou pas, il est... Il plaisante ? 289 00:11:29,040 --> 00:11:30,160 Non, c'est très impressionnant. 290 00:11:30,200 --> 00:11:32,960 Tu sais que je partage mon temps entre ici et Chypre maintenant. 291 00:11:33,000 --> 00:11:35,560 Parce que le travail d'acteur là-bas c'est un méga mental, 292 00:11:35,600 --> 00:11:37,440 et, en fait, je vais là-bas dans deux semaines 293 00:11:37,480 --> 00:11:39,320 littéralement faire un film à propos d'une femme en bois. 294 00:11:39,360 --> 00:11:43,520 Merde, ça fait du bien d'avoir aussi chaud du métal entre mon poing encore, mec. 295 00:11:43,560 --> 00:11:45,720 Ah, je l'ai raté ! Je l'ai raté. 296 00:11:45,760 --> 00:11:49,520 Honnêtement, je me retrouve parfois je pensais juste, où est passé tout ça ? 297 00:11:49,560 --> 00:11:51,000 Comme parfois la nuit, 298 00:11:51,040 --> 00:11:53,760 genre, je me retrouve littéralement je fais comme ça... avec ma jambe. 299 00:11:53,800 --> 00:11:55,640 Jambes de ciseaux, ce type est drôle, n'est-ce pas ? 300 00:11:55,680 --> 00:11:57,240 Il a les blagues, n'est-ce pas ? 301 00:11:57,280 --> 00:11:58,640 Alors, quand puis-je commencer mon quart de travail ? 302 00:11:58,680 --> 00:12:00,680 Changement? Un changement ici ? 303 00:12:00,720 --> 00:12:03,680 Ici pour un travail. Hé, non, non, ne le fais pas fais-moi ça, s'il te plaît, allez, mec. 304 00:12:03,720 --> 00:12:05,400 Non, non, ouais, ouais, s'il te plaît, gare-toi juste le temps, 305 00:12:05,440 --> 00:12:07,760 l'heure du parc, c'est tout ce que je veux. Non, non, non. Temps de parc, temps de parc. 306 00:12:07,800 --> 00:12:09,320 Tu as des doigts de souvla, re koumbare. 307 00:12:09,360 --> 00:12:12,400 Tu as coupé le dos de Panayi je lui donne un numéro quatre. 308 00:12:12,440 --> 00:12:13,840 N'évoquez pas l'arrière-homme de Panayi. 309 00:12:13,880 --> 00:12:14,960 J'ai changé la vie de son dos. 310 00:12:15,000 --> 00:12:17,080 Je comprends, je m'occupe de ça, J'ai grandi à partir de ça. 311 00:12:17,120 --> 00:12:19,400 J'ai grandi et grandi et en croissance depuis. 312 00:12:19,440 --> 00:12:22,800 Mais tu as un emploi à louer Des appartements, n'est-ce pas ? Michael et Aigle. 313 00:12:22,840 --> 00:12:24,760 Avez-vous fait plus de feux, est-ce que c'est ça ? 314 00:12:24,800 --> 00:12:25,880 Non, non, non, non, pas d'incendie. 315 00:12:25,920 --> 00:12:27,600 Michael et Eagle s'éclatent, homme. 316 00:12:27,640 --> 00:12:30,400 J'ai juste besoin d'un ou deux livres de plus pour mon fils, pour mon enfant, mec. 317 00:12:30,440 --> 00:12:32,280 Allez, Al, dis-lui encore plus grandi, je le suis maintenant. 318 00:12:32,320 --> 00:12:34,160 Oh, honnêtement, il a 20...29 ans. 319 00:12:34,200 --> 00:12:37,000 20, 29. Allez, laisse-moi faire mes preuves. 320 00:12:37,040 --> 00:12:38,520 Le laisserais-tu te couper les cheveux ? 321 00:12:38,560 --> 00:12:40,840 Euh, oh, mes cheveux ? 322 00:12:40,880 --> 00:12:42,240 Oh, haha, je n'en suis pas sûr. 323 00:12:42,280 --> 00:12:43,480 L'hiver approche à grands pas 324 00:12:43,520 --> 00:12:45,560 et je ne veux pas perdre ça isolation, donc. 325 00:12:49,720 --> 00:12:52,600 Ce n'est que six mots, mais je vivrai ou mourrai à cause d'eux. 326 00:12:52,640 --> 00:12:54,960 Pouvons-nous garder ton appartement, Ashley ? 327 00:12:55,000 --> 00:12:57,760 Ashley ? Tu es devenue vide, chérie. 328 00:12:57,800 --> 00:12:59,000 D'accord, Katia, 329 00:12:59,040 --> 00:13:01,360 Je vais faire la Floride, quels accents peux-tu faire ? 330 00:13:01,400 --> 00:13:03,640 Pays de Galles, Utah, qu'en pensez-vous ? 331 00:13:03,680 --> 00:13:05,200 S'il vous plaît, Utah. 332 00:13:05,240 --> 00:13:07,680 ♪ Je m'offre un Uber ! ♪ 333 00:13:07,720 --> 00:13:10,280 Quoi ? Il me reste 1 pence sur mon découvert. 334 00:13:10,320 --> 00:13:12,680 Un centime. Ooh, suis-je une fiction ? 335 00:13:12,720 --> 00:13:14,360 Ooh, comment vais-je rentrer à la maison ? 336 00:13:14,400 --> 00:13:16,960 Oh, Dean, BT, en passant, 337 00:13:17,000 --> 00:13:19,520 Je viens juste d'écrire cette pièce tout à l'heure, 338 00:13:19,560 --> 00:13:21,880 Je me demandais si nous pouvions te montrer, 339 00:13:21,920 --> 00:13:24,680 si nous avons peur de faire ça, prends du feejack, ou... 340 00:13:24,720 --> 00:13:26,600 Qu'est-ce que je fais d'autre ? Je suis fauché. 341 00:13:26,640 --> 00:13:30,640 Aussi, pourrais-tu le photographier pour nous, s'il vous plaît ? 342 00:13:30,680 --> 00:13:32,120 Qu'est-ce que c'est? Faites tourner pour commencer. 343 00:13:34,800 --> 00:13:36,920 Hé, gamin, d'où viens-tu ? 344 00:13:36,960 --> 00:13:39,880 Floride. Hé, gamin, d'où viens-tu ? 345 00:13:39,920 --> 00:13:43,960 Floride. Aussi. Vous devez être le barman. Ouais. 346 00:13:44,000 --> 00:13:47,520 Nous avons de la bière, des vins rouges, de la vodka noire. 347 00:13:47,560 --> 00:13:50,760 De la vodka noire ? Cela ne ressemble pas à un verre ! 348 00:13:50,800 --> 00:13:52,720 Cela ressemble plus à une drogue. 349 00:13:52,760 --> 00:13:54,760 Oh, crois-moi, c'est de la boisson. 350 00:13:54,800 --> 00:13:57,560 CAROLE : Ouais, non, je vais bien. Je devrais peut-être y aller. 351 00:13:57,600 --> 00:13:59,280 Mais c'était de la drogue, 352 00:13:59,320 --> 00:14:03,400 et c'est comme ça que je suis devenu accro à la drogue pour le reste de ma vie. 353 00:14:03,440 --> 00:14:05,320 Je te rappelle. Pouah! 354 00:14:06,480 --> 00:14:07,880 ELLE GÉMIE 355 00:14:09,960 --> 00:14:11,640 Que se passe-t-il, tu chantes ? 356 00:14:11,680 --> 00:14:13,480 Le bébé se mêle-t-il ? Oh, je vais bien. 357 00:14:13,520 --> 00:14:14,800 Où est ton frère, Soph ? 358 00:14:14,840 --> 00:14:17,120 Euh, je pense qu'il est juste parti avec Al pour sauver l'entreprise. 359 00:14:18,600 --> 00:14:21,760 MUSIQUE : Parce Mihi Domine par Hilliard Ensemble et Jan Garbarek 360 00:15:43,000 --> 00:15:44,920 Ooh, désolé. Ouh... 361 00:15:44,960 --> 00:15:47,160 Allez, tu dois l'enlever avant de le frapper, mec. 362 00:15:47,200 --> 00:15:49,440 Eh bien, ignorez le whic. Que penses-tu du faire ? 363 00:15:49,480 --> 00:15:50,960 Ouais, ça va. 364 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 C'est plutôt sympa, non ? C'est assez serré. 365 00:15:53,040 --> 00:15:55,280 Balle! Puis-je avoir quelques quarts de travail, alors ? 366 00:15:55,320 --> 00:15:58,440 Non, cela vous a pris deux heures faire juste un slicky. 367 00:15:58,480 --> 00:16:01,520 Nous sommes sortis prendre un café deux fois, hé, je suis réveillé. 368 00:16:01,560 --> 00:16:03,080 J'essayais d'être la perfection. 369 00:16:03,120 --> 00:16:04,520 CARILLON DE PORTE 370 00:16:04,560 --> 00:16:06,680 Bon, pourquoi Al a-t-il la tête mouillée ? 371 00:16:06,720 --> 00:16:09,760 Ça va, Carole ? Parce que je l'ai lissé avec du produit. 372 00:16:09,800 --> 00:16:11,440 Salut, Sophie. Regarde ma tête. 373 00:16:11,480 --> 00:16:13,920 Oh, mon Dieu, c'est très petit. Merci. 374 00:16:13,960 --> 00:16:16,440 Alors, pendant que je greffe ma grosseur avec les propriétaires 375 00:16:16,480 --> 00:16:19,000 donc nous n'avons pas à travailler hors de votre la chambre de papa, 376 00:16:19,040 --> 00:16:21,840 tu viens juste d'être ici pour recevoir la tête de ton ami est mouillée. C'est ça ? 377 00:16:21,880 --> 00:16:23,120 Ouais, je... 378 00:16:23,160 --> 00:16:26,320 J'essayais d'avoir quelques changements du salon de coiffure. Tu me l'as dit. 379 00:16:26,360 --> 00:16:28,880 Je ne t'ai PAS dit de devenir un coiffeur aujourd'hui. 380 00:16:28,920 --> 00:16:30,520 Bon, alors pourquoi je fais ça ? 381 00:16:30,560 --> 00:16:32,160 Ah... FILETS D'EAU 382 00:16:32,200 --> 00:16:33,200 Ah ! 383 00:16:33,240 --> 00:16:37,960 Oh, feu de l'enfer, c'est... c'est trapu, c'est du bouillon chaud. 384 00:16:39,040 --> 00:16:40,960 Pourquoi tout le monde respire autant ? 385 00:16:41,000 --> 00:16:43,160 Stathi, je pense que c'est en fait l'eau de naissance, 386 00:16:43,200 --> 00:16:45,840 parce que, euh... Qu'est-ce que ça veut dire ? Je pense que le bébé est en route, 387 00:16:45,880 --> 00:16:48,440 et il est sur le point de sortir à l'écart de Carole. 388 00:16:48,480 --> 00:16:51,120 Mon fils ? Mon fils, c'est mon garçon, mon fils vient ? 389 00:16:51,160 --> 00:16:52,920 Pourquoi es-tu si sûr que c'est un garçon ? 390 00:16:52,960 --> 00:16:54,680 Savez-vous ce qui se passe ? 391 00:16:54,720 --> 00:16:56,720 Je fais quelqu'un. Le savez-vous ? 392 00:16:56,760 --> 00:16:59,400 Savez-vous quelque chose ? Est-ce que tu fais quelque chose ? NON! 393 00:16:59,440 --> 00:17:03,920 Je fais quelque chose. Mon Dieu, je fuis chez un coiffeur turc. 394 00:17:03,960 --> 00:17:05,160 Qui c'est?! 395 00:17:05,200 --> 00:17:08,080 Oh, mon Dieu, eh bien, tu sais quoi ? A partir de maintenant, il n'y a plus que moi. 396 00:17:08,120 --> 00:17:10,000 Je suis seul, c'est seulement Collins, 397 00:17:10,040 --> 00:17:13,120 Je veux dire, Dean est le seul normal, et il est parti, alors... 398 00:17:13,160 --> 00:17:14,800 Je n'ai pas de bureau. 399 00:17:14,840 --> 00:17:17,760 Oh, mon Dieu. Oh mon Dieu, le bébé va avoir ton nez. 400 00:17:17,800 --> 00:17:18,840 Je suis vidé. 401 00:17:18,880 --> 00:17:20,760 Je suis vidé. Je suis vidé. 402 00:17:22,720 --> 00:17:25,840 C'était une liste assez triste de ma part. 403 00:17:25,880 --> 00:17:27,800 Bon, eh bien, j'ai dit mon article maintenant. 404 00:17:27,840 --> 00:17:29,920 Allez, alors. Je vais nous conduire à la salle. 405 00:17:29,960 --> 00:17:32,400 OK, OK, hé, pourquoi tu ne me l'as pas dit à propos de ça, hein ? 406 00:17:32,440 --> 00:17:34,600 Si vous avez besoin d'un espace de bureau tu peux aller chez le coiffeur, OK, 407 00:17:34,640 --> 00:17:36,960 pendant que je fais un film sur femme de bois, d'accord ? Sans frais. 408 00:17:37,000 --> 00:17:39,480 Non, non, non, nous voulons, nous voulons un un vrai bureau, n'est-ce pas ? Nous... 409 00:17:39,520 --> 00:17:40,800 En fait, et c'est gratuit, n'est-ce pas ? 410 00:17:40,840 --> 00:17:42,240 Ouais. 411 00:17:42,280 --> 00:17:44,600 Ouais, continue, alors, ouais, merci. 412 00:17:44,640 --> 00:17:47,320 Ouais. je vous contacterai quand je suis, euh, vide. 413 00:17:47,360 --> 00:17:49,840 Bravo. Très bien, allez, Sophie, nous allons à l'hôpital. 414 00:17:49,880 --> 00:17:51,680 Oh, je viens ? C'est vrai, non, personne ne vient. 415 00:17:51,720 --> 00:17:54,000 Je peux à peu près gérer il est là, mais c'est tout. 416 00:17:54,040 --> 00:17:55,840 Mais je veux... Non, non, ça va, Stathi, 417 00:17:55,880 --> 00:17:58,160 parce que moi et Katia je vais ramener Dean à la maison 418 00:17:58,200 --> 00:18:00,840 et je vais voir la maison de Dean, et je peux te dire à quoi ça ressemble, 419 00:18:00,880 --> 00:18:03,560 et aussi c'est en fait assez une journée passionnante aujourd'hui. 420 00:18:03,600 --> 00:18:05,400 Ouais. Parce que le bébé arrive ! 421 00:18:05,440 --> 00:18:07,760 Et ça va nous voir avec quelques têtes. 422 00:18:07,800 --> 00:18:10,600 Et nous sommes ravis d'être de retour, juste dans la rue principale, 423 00:18:10,640 --> 00:18:12,240 où nous - où nous appartenons. 424 00:18:12,280 --> 00:18:14,800 Je suis aussi ravi que tu sois de retour avec nous, Ash. 425 00:18:14,840 --> 00:18:15,920 Vous nous avez manqué ! 426 00:18:15,960 --> 00:18:17,400 Beau! D'accord, 427 00:18:17,440 --> 00:18:19,520 Je vais te dire quoi - non, non, tout va bien, 428 00:18:19,560 --> 00:18:22,280 Je ferais mieux de m'en aller. Parce que j'ai un petit problème, 429 00:18:22,320 --> 00:18:24,200 quelque chose se prépare, selon, ça va ?! 430 00:18:24,240 --> 00:18:27,040 A bientôt. On se retrouve plus tard, très bien, chérie, au revoir. 431 00:18:27,080 --> 00:18:29,160 Bon, eh bien, nous pourrions en fait pouvoir payer les gens, 432 00:18:29,200 --> 00:18:31,640 donc au moins c'est une chose normale dans ma vie. 433 00:18:33,560 --> 00:18:34,680 IL SANGLOTE 434 00:18:34,720 --> 00:18:36,360 Ça va ? 435 00:18:36,400 --> 00:18:37,840 Ouais. Ouais? 436 00:18:37,880 --> 00:18:40,640 Ouais. Dans l'attente de... 437 00:18:40,680 --> 00:18:42,000 Ouais. 438 00:18:42,040 --> 00:18:43,720 J'attends avec impatience quand ça viendra. 439 00:18:43,760 --> 00:18:45,840 D'accord, d'accord. Allez-y doucement. 440 00:18:45,880 --> 00:18:49,480 Euh, c'est vrai, je vais te le dire ce que je veux que tu fasses pour moi. 441 00:18:49,520 --> 00:18:52,440 Je veux que tu obtiennes quelque chose du magasin, OK ? 442 00:18:52,480 --> 00:18:54,080 Très bien, ouais, ouais. OK, ouais, je peux faire ça. 443 00:18:54,120 --> 00:18:56,880 De quoi avez-vous besoin? Je peux tout faire. Je peux faire des choses. Je peux tout faire. 444 00:18:56,920 --> 00:18:58,600 C'est vrai, ça va paraître bizarre. 445 00:18:59,960 --> 00:19:01,280 Oh, patron ! 446 00:19:01,320 --> 00:19:03,600 J'ai besoin d'une bouteille d'eau et un carnet de croquis. 447 00:19:03,640 --> 00:19:06,480 Quoi? Ugh, j'ai dit, tu as un carnet de croquis pour moi, patron ? 448 00:19:06,520 --> 00:19:07,840 Je ne sais pas ce que c'est. 449 00:19:07,880 --> 00:19:11,640 Un livre pour le croquis, réfléchis-y, mec. Je peux faire ça ! 450 00:19:13,920 --> 00:19:15,920 Patron, tu as un carnet de croquis pour moi ? 451 00:19:15,960 --> 00:19:17,160 Tu veux un œuf écossais ? 452 00:19:17,200 --> 00:19:19,080 Non, patron, un carnet de croquis pour le croquis. 453 00:19:19,120 --> 00:19:21,680 Allez, patron, un carnet de croquis, mec, Carole va avoir un bébé. 454 00:19:21,720 --> 00:19:23,840 Quoi...? Qu'est-ce qu'un œuf écossais ? 455 00:19:23,880 --> 00:19:27,040 Ce? Allez, patron. Comment va quelqu'un va faire un croquis là-dedans ? 456 00:19:27,080 --> 00:19:28,280 C'est plein de célébrités ! 457 00:19:29,360 --> 00:19:30,760 Qu'est-ce que c'est, là-bas ? 458 00:19:30,800 --> 00:19:33,240 Oh. C'est un carnet de croquis ! Oh! Oh, dit-il ! Ce mec ! 459 00:19:33,280 --> 00:19:36,040 Patron, de quoi es-tu le patron ? Vous me trompez ? 460 00:19:37,120 --> 00:19:39,200 Oh... Est-ce que quelqu'un en voyage avec nous ? 461 00:19:39,240 --> 00:19:41,160 Oh, mon Dieu, je pensais J'ai entendu quelqu'un dire papa. 462 00:19:41,200 --> 00:19:43,000 Non, tu es parti 20 minutes ! 463 00:19:43,040 --> 00:19:44,080 Qu'avez-vous fait? 464 00:19:44,120 --> 00:19:45,920 Désolé, tous les magasins étaient très mal, euh, approvisionné - 465 00:19:45,960 --> 00:19:48,960 Mais j'ai réglé le problème. Carnet de croquis, eau. 466 00:19:49,000 --> 00:19:50,120 Ah... 467 00:19:51,640 --> 00:19:52,960 Quoi, c'est le mauvais ? 468 00:19:53,000 --> 00:19:54,800 Je viens de dire d'obtenir une bouteille d'eau. 469 00:19:54,840 --> 00:19:56,240 Non. 470 00:19:56,280 --> 00:20:00,960 Vous avez dit : "C'est bizarre, mais est-ce que J'ai un carnet de croquis et de l'eau ? » 471 00:20:01,000 --> 00:20:03,360 J'ai dit : "Ça va paraître bizarre, 472 00:20:03,400 --> 00:20:05,920 "mais procure-toi une bouteille d'eau pour te calmer," 473 00:20:05,960 --> 00:20:07,600 et tu as dit : "Une eau fruitée ?" 474 00:20:07,640 --> 00:20:09,680 et j'ai dit : "Non, juste un manuel bouteille d'eau". 475 00:20:11,360 --> 00:20:13,120 Ohhh. 476 00:20:17,280 --> 00:20:20,200 J'ai discuté avec ces hommes dans les magasins depuis des lustres, mec. 477 00:20:20,240 --> 00:20:22,960 Je suis vraiment désolé pour ça. 478 00:20:23,000 --> 00:20:24,560 Je suis vraiment désolé pour ça ! 479 00:20:24,600 --> 00:20:28,520 Je ferai quelque chose d'agréable pour une personne semaine dans la vie de notre enfant, 480 00:20:28,560 --> 00:20:30,480 Je le jure, mec. 481 00:20:30,520 --> 00:20:34,760 Veux-tu que ta sœur vienne ? Elle... Elle le peut. 482 00:20:34,800 --> 00:20:37,320 Je me sens bien comme ça, tu sais? Alors... 483 00:20:37,360 --> 00:20:39,560 Euh, ouais. Ouais? Est-ce autorisé ? 484 00:20:39,600 --> 00:20:41,080 Ouais, nous pouvons... 485 00:20:41,120 --> 00:20:43,800 Nous pouvons la récupérer en route, si tu veux. 486 00:20:43,840 --> 00:20:45,800 Ouais, merci - d'accord, Je vais l'appeler, 487 00:20:45,840 --> 00:20:47,240 découvrez où elle est. 488 00:20:47,280 --> 00:20:49,000 Elle a dit qu'elle et Katia déposaient Dean. 489 00:20:49,040 --> 00:20:50,760 Oh, est-ce qu'on peut y aller chez Dean ?! 490 00:20:55,600 --> 00:20:58,400 Ne laissez aucun facteur vous voir. Vous allez me faire virer. 491 00:20:58,440 --> 00:21:00,480 Très bien, paix. Je vous attrape beaucoup au Jobcentre, ouais ? 492 00:21:00,520 --> 00:21:02,440 Oh, au revoir, Dean, Ton attitude va me manquer. 493 00:21:02,480 --> 00:21:05,040 Oh, Dean, puis-je utiliser vos messieurs ? 494 00:21:05,080 --> 00:21:08,280 Euh, j'en ai eu un de trop chez M. Cheeky. Désolé. 495 00:21:08,320 --> 00:21:09,560 BIPS DE CORNE 496 00:21:10,880 --> 00:21:12,240 Oh, cette voiture. 497 00:21:12,280 --> 00:21:14,000 Tu es là, Sophie ? 498 00:21:14,040 --> 00:21:17,320 Euh, Carole a dit que tu pouvais venir à la libération de mon enfant. 499 00:21:17,360 --> 00:21:19,160 Dean, mon amour, as-tu des toilettes ? 500 00:21:19,200 --> 00:21:21,040 Ha, j'ai une vessie comme un Tom cerise. 501 00:21:21,080 --> 00:21:22,760 Je veux dire, c'est petit, pas rouge, tu sais. 502 00:21:22,800 --> 00:21:25,360 Même s'il n'y a pas grand chose, pour être honnête, ce n'est pas rouge 503 00:21:25,400 --> 00:21:28,600 si nous parlons de courage. Ce qu'il me semble être 25/8 ces jours-ci ! Ouais. 504 00:21:28,640 --> 00:21:31,160 Et Carole Collins dans mon la maison de ma tante. 505 00:21:31,200 --> 00:21:33,920 Doyen, Stath. Vous savez, de Michael et Eagle. 506 00:21:33,960 --> 00:21:35,400 Mm-hm. 507 00:21:35,440 --> 00:21:38,360 Écoute, je sais que nous t'avons trompé ce matin, ouais, 508 00:21:38,400 --> 00:21:41,080 et je suis désolé, mais j'y ai pensé 509 00:21:41,120 --> 00:21:42,920 et j'ai pensé à une offre. 510 00:21:42,960 --> 00:21:47,280 Voudriez-vous revenir à Michael et Eagle si on vous payait ? 511 00:21:48,520 --> 00:21:51,160 Je veux dire, si tu me payais, ouais - c'était tout. 512 00:21:51,200 --> 00:21:53,200 Je sais que tu le faisais pour mon enfant. Non. 513 00:21:53,240 --> 00:21:56,840 Euh, juste pour que tu saches Carole crie à l'étage. 514 00:21:56,880 --> 00:21:58,880 Quoi, ta maison fait peur ou quelque chose ? 515 00:21:58,920 --> 00:22:02,240 CAROLE GÉMIE Euh, pas les pompiers, une femme moyenne ? 516 00:22:02,280 --> 00:22:03,280 Ce qui se passe? 517 00:22:03,320 --> 00:22:04,840 Tu vas bien? 518 00:22:04,880 --> 00:22:07,440 ELLE CRIE 519 00:22:07,480 --> 00:22:08,920 Ça va ? 520 00:22:08,960 --> 00:22:10,880 C'est juste arrivé plus vite que J'avais en tête. 521 00:22:10,920 --> 00:22:12,680 Je peux le faire moi-même, bravo. 522 00:22:12,720 --> 00:22:14,120 Dean, pourquoi as-tu une serrure sur ta porte ? 523 00:22:14,160 --> 00:22:15,840 Et si les gens tu veux venir te voir dans ta chambre ? 524 00:22:15,880 --> 00:22:18,080 Peut-être pour que les gens n'entrent pas et il y a du sang partout sur mes draps. 525 00:22:18,120 --> 00:22:19,240 Eh bien, cela n’a pas fonctionné, n’est-ce pas ? 526 00:22:19,280 --> 00:22:20,600 C'est la seule chose c'est arrivé. 527 00:22:20,640 --> 00:22:22,200 Dis-lui que le docteur je vais venir. 528 00:22:22,240 --> 00:22:23,760 Ouais, ouais, ouais, Carole, Carole, 529 00:22:23,800 --> 00:22:26,920 si tu attends un grand et charmant docteur je vais venir. Al a appelé. 530 00:22:26,960 --> 00:22:30,360 Ouais, il y a juste un bébé qui est en train de naître dans la chambre d'un agent de location. 531 00:22:30,400 --> 00:22:31,960 Stath, je peux accoucher. 532 00:22:32,000 --> 00:22:33,640 J'ai accouché du bébé de ma cousine sur un futon. 533 00:22:33,680 --> 00:22:35,920 C'est facile. Tire, crie, bébé. 534 00:22:35,960 --> 00:22:38,640 OK, OK, Carole si tu n'aimes pas avoir des hommes là-dedans, 535 00:22:38,680 --> 00:22:41,160 serait-ce plutôt sympa, il y a une femme ici 536 00:22:41,200 --> 00:22:42,960 que tu n'aimes pas s'appelle Katia. 537 00:22:43,000 --> 00:22:47,040 Euh, apparemment, elle a fait un bébé avant pour quelqu'un sur un futon. 538 00:22:47,080 --> 00:22:50,360 Est-ce que ça ressemble à quelque chose qui ça pourrait être très gentil de vous aider ? 539 00:22:50,400 --> 00:22:53,880 Euh... Oh, merde. 540 00:22:53,920 --> 00:22:56,840 Droite. D'accord, très bien. Je l'ai débloqué, Je l'ai débloqué. 541 00:22:56,880 --> 00:22:59,920 Elle a dit oui ! Allez, allez, allez, allez, allez ! J'y vais, j'y vais ! 542 00:22:59,960 --> 00:23:03,040 Ah, je n'ai rien vu. Avez-vous vu quelque chose là-dedans ? 543 00:23:03,080 --> 00:23:06,120 Mon Dieu. Oh mon Dieu. Oh mon Dieu, oh mon Dieu. 544 00:23:06,160 --> 00:23:07,600 Dean, comment dois-je me sentir ? 545 00:23:07,640 --> 00:23:09,280 Comment puis-je le savoir ? Je ne sais pas! 546 00:23:09,320 --> 00:23:11,400 CAROLE CRIS 547 00:23:11,440 --> 00:23:13,360 J'enseignerai l'amour à mon enfant. 548 00:23:13,400 --> 00:23:15,000 Gordon Norris ! 549 00:23:15,040 --> 00:23:18,080 Tu te souviens quand nous étions jeunes ? Ouais. Ce qui s'est passé? 550 00:23:18,120 --> 00:23:20,800 Écoutez-le. CAROLE CRIS 551 00:23:20,840 --> 00:23:22,360 Un enfant naît aujourd'hui, 552 00:23:22,400 --> 00:23:24,000 et l'une des premières choses il va voir 553 00:23:24,040 --> 00:23:26,280 est l'un des plus beaux cheveux à Londres. Oh, merci beaucoup. 554 00:23:26,320 --> 00:23:28,600 C'est déjà prêt ?! Ma tante dort. 555 00:23:30,760 --> 00:23:32,360 BÉBÉ PLEURE 556 00:23:33,680 --> 00:23:35,840 Qu'est-ce que c'est ? Petit et rouge. 557 00:23:35,880 --> 00:23:38,200 Est-ce la santé et la sécurité ? 558 00:23:38,240 --> 00:23:41,280 Ouais. C'est très, très, très santé et sécurité. 559 00:23:41,320 --> 00:23:42,720 Ooh, Stathi ! 560 00:23:42,760 --> 00:23:44,840 Je pourrais aller nager et mettez deux œufs sur du pain grillé. Non! 561 00:23:44,880 --> 00:23:46,920 Vite, rentre, bruv. 562 00:23:46,960 --> 00:23:48,480 Puis-je regarder sa tête ? Entrez, mec. 563 00:23:48,520 --> 00:23:50,680 C'est très bien, Stathi. 564 00:23:52,120 --> 00:23:53,680 Bébé, alors. 565 00:23:53,720 --> 00:23:57,360 Je viens de la faire sur le lit, en fin de compte. Haha. 566 00:23:57,400 --> 00:23:59,320 Son? Est-ce... Est-ce une femme ? 567 00:23:59,360 --> 00:24:01,280 Ouais, c'est une fille, ouais. 568 00:24:01,320 --> 00:24:03,600 Alors tu vas lui donner un nom de fille, et... 569 00:24:03,640 --> 00:24:04,760 Nous n'avons pas besoin de lui donner un nom 570 00:24:04,800 --> 00:24:06,200 si tu ne veux pas, Je ne veux pas... 571 00:24:06,240 --> 00:24:07,360 Eh bien, c'est dans le livre, 572 00:24:07,400 --> 00:24:11,800 euh, tu as écrit à Dina, et j'aime ça, c'est un peu chic. 573 00:24:11,840 --> 00:24:14,920 Dinah ? La fille. Ouais. 574 00:24:16,080 --> 00:24:17,320 Dinah. 575 00:24:20,840 --> 00:24:25,080 Puis-je me blottir contre toi petite quantité ? D'ACCORD. Ouais, ouais, ouais. 576 00:24:25,120 --> 00:24:26,520 Un petit peu. 577 00:24:30,560 --> 00:24:32,080 Puis-je lui donner des informations 578 00:24:32,120 --> 00:24:34,840 ou une phrase de ma part ou quelque chose comme ça ? OK, vite, ouais. 579 00:24:37,640 --> 00:24:41,000 ♪ Je ne peux pas croire ce que je vois aujourd'hui... ♪ 580 00:24:41,040 --> 00:24:42,240 Non. 581 00:24:49,680 --> 00:24:51,680 Sous-titres par Red Bee Media 582 00:24:51,730 --> 00:24:56,280 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0